Inn Hotel Quebec Quebec Petit Quartier Hotel Room Old Quebec Hotel Quebec Hotel Frontenac Suite Parliament Building Quebec Quebec City Small Hotel Quebec Parliament Tourny Fountain Old Quebec Inn


Spring deals

Big savings!

1 night   = 5% discount

2 nights  = 50% on the 2nd night

3 nights  = FREE on the 3rd night

* Those offers are not cumulative

Extend your stay at an affordable price

Our rates are melting!

Take advantage of our spring promotion that offers you your third night free.

If you stay at our hotel for 2 days, your second night will be 50%

*Valid from April 1rst to 15th, 2015

Frozen rate at $99 for February

Frozen at $99

During the last part of February, the cold weather frozed all our rates at $99.  Book online your stay or call directly to the hotel to get you room at this best guaranteed rate!

Winter World Masters Games

January 31rst to February 8th, 2015

Alpine Skiing                  Biathlon

Cross Country Skiing     Curling              

Ice Hockey                     Long Track Skating

Marathon Skating          Short Track Skating


*Snowshoeing (Demo Sport)

We are thrilled to welcome the very first Winter World Masters Games in 2015. From January 31 to February 8, hundreds of athletes will pour into the Capitale-Nationale region to participate in a range of sports competitions. An atmosphere of great excitement will be sure to pervade our region during this festive period.   

Quebec City will host nine days of exciting sports competitions during the Quebec City Winter Carnival, the biggest winter carnival in the world!

Nine sports on the program, 40 sports competitions, and hundrends of master athletes.

It will be a pleasure to see you during Quebec Winter Carnival!

Our rooms and suites include:

March promotion

Spring Rebate

The diversity of cultural activities in Quebec City make its wealth.

Spring Deals

The days are getting longer so more and more activities are carrying you in the spring fever.

Cultural events of Quebec City grow from everywhere. Save by booking directly with us!

Up to 20% off on every regular room rate in March.

Whether at the Quebec City Convention Centre,the St. Alexander’s pub, the Quebec City Grand Theatre, the Cercle, Palais Montcalm, the Capitol or the Salle Albert Rousseau, opportunities are getting manifold for your enjoyment.

Find availability for:

Superior rooms starting at $95.20! instead of $119

Superior Plus Suites starting at $134.10!
instead of $149

Aquarium de Québec

Rates and Schedule

  • The Festi Lumière Passport for unlimited access
    • Adult: $19
    • Senior: $17
    • Child (3 to 17): $10
    • Family: $48



  • December 26, 2014 to January 4, 2015, every night, 6 p.m. to 9 p.m.
  • January 9 to February 21, 2015, Friday and Saturday night only, 6 p.m. to 9 p.m. 
  • Spring Break: February 27 to March 7, 2015, every night, 6 p.m. to 9 p.m.

Festi Lumière, a unique opportunity to enjoy the magical atmosphere of winter! They twinkle outside in a rainbow of colours, animating the trees and ice sculptures. Enjoy illuminated slides and inflatable games. Our mascot and our animal ambassador keep the kids amused all evening! Also, come warm up by the outdoor fireplace to the beat of our singer’s festive music.

 Source: Aquarium de Québec

Quebec City Carnaval

From January 30th to February 15th, 2015, the Québec Winter Carnival invites you to come discover Bonhomme’s Winterland. This theme will allow all visitors to immerse themselves in the fantastic world of the most popular snowman in town! The Plains of Abraham will become a true winter theme park, where everything was thought out to marvel both young and old, including the layout of the site, the artistic storyboarding and the original carnival activities specially designed for the occasion.

German Christmas Market


  • Everyday from 11AM à 8PM
  • Sundays from 11AM à 6PM
  • Close on Mondays and Tuesdays

In Germany, since the Middle Ages, it is in their culture for the Christmas market to being held outside. Again this year, there will be a small village made up of charming wooden stands assembled in the traditional style. You will find a lot of delicious products such as mulled wine, German Christmas cakes, gingerbread, grilled sausages, roasted chestnuts and local products. In addition, there will be high quality crafts and decorative items made exclusively for the holiday season.

The Holy Door of the Basilica-cathedral Notre-Dame-de-Québec

The Holy Door of the Basilica-cathedral Notre-Dame-de-Québec

September 2nd to December 27th 2014

Opening hours :

Monday to Friday : 8h45AM à 15h45PM

Saturday and Sunday: 8h45AM à 16h45PM

The Holy Door of the Basilica-cathedral Notre-Dame-de-Québec

Basilica-cathedral Notre-Dame de Quebec hosts the Holy Door, seventh in the world and the first outside Europe. Inaugurated on the Solemnity of the Immaculate Conception, Sunday, Dec. 8, 2013 in the occasion of celebrations of the 350th anniversary of the parish of Notre-Dame de Quebec, the Holy Door located at the Mother Church, premarital seat of the Catholic Church in Canada, will be open throughout the jubilee year to December 28, 2014 then it will only open in 50 years, for the 400th anniversary of the first Catholic parish in North America in 2063.


The Auberge Aux deuxLions (Old Quebec) is about 20 minutes walking distance from the Basilica Notre-Dame de Quebec. Our small hoteloffers comfortable accommodation at a walking distance of Old Quebec, museums and Cartier Street.


The Auberge Aux deux Lions offers you its 14 rooms at lower rates than the big hotels. The services offered by our small hotel will meet your needs. We have 8 secure parking spaces on site and our small hotel is so well located that you can walk to the Basilica Notre-Dame de Quebec. Auberge Aux deux Lions, small luxury hotel located near the Cartier Avenue in the Montcalm area in the upper part of Quebec City is in the heart of Quebec City and Old Quebec, outside fortifications.
Hope to see you soon on your next visit to the Basilica Notre-Dame de Québec.

Red Bull Crashed Ice in Quebec City - Saturday, March 22, 2014

Red Bull Crashed Ice à Québec

Red Bull Crashed Ice Quebec City

Where : Vieux-Québec 
Start : Château Frontenac
Route : Rue du Fort, Côte de la Montagne, Fresque des québécois, Place Royale
Finish Line : Petit-Champlain

Dates and time :
Race : Saturday, March 22, at 7:00 pm
Qualifications : Friday, March 21, 2014

Rate: Free

Source : Red Bull Canada

Red Bull Crashed Ice in Québec City - March 22, 2014

Near Auberge Aux deux Lions Inn Old Quebec


Red Bull Crashed Ice 2014 international competition starts next to Château Frontenac to pass in Old Quebec streets and end in Petit-Champlain. Quebec City Red Bull Crashed Ice is at less than 20 minutes walking from Auberge Aux deux Lions. 

Our small hotel offers you all the comfort you need before and after encouraging Red Bul Crahsed Ice racers. Located downtown Quebec City, our small hotel of 15 rooms and suites offers:

  • Parking on site
  • Free high speed and wireless Internet
  • Shared kitchenette area with fridge and shared living room
  • Rooms and suites with Queen size-bed and private bathroom 

We propose you to spend 2 nights in our small inn during this very special weekend and take advantage of our Red Bull Crashed Ice Package (Bed and Breakfast Package).

Red Bull Crashed Ice Package

This package includes:

  • 2 nights in a superior room
  • Continental Breakfast for 2 people
  • Parking

To see rates, click here to discover our Red Bull Crashed Ice Package.

It will be a pleasure to see you for Red Bull Crashed Ice 2014!


A: Auberge Aux deux Lions Vieux Quebec
B: Red Bull Crashed Ice (Starts at Château Frontenac)
Walking distance

    Winter Carnival Special Hotel Offer – for Facebook Fans only

    Quebec Winter Carnival Special Offer

    Winter Carnival Special Offer
    Facebook Fans only

    Winter Carnival Special Hotel Offer – for Facebook Fans only

    Book your room during Quebec Winter Carnival and get 10% off our superior room rates (2 nights minimum).

    Become a new* fan of our Facebook Page, you will obtain the Carnival effigies (Carnival passes) for one day, at 50% off the regular rate.             *Newer than January 20th

    1 fan = 1 pass

    2 fans = 2 passes

    Quebec Winter Carnival passes give you access to the main sites of the Winter Carnival where tons of activities are proposed for everyone.

     Quebec Winter Carnival Special Offer


    The 3 main sites of Quebec Winter Carnival are located more or less ten minutes walk from our small hotel. The services offered at our little hostel will meet your needs during your stay during the Quebec Winter Carnival. Give your car a vacation too! 8 parking spaces on site are availableand our hotel is so well located that you can walk to all major sites of the Quebec Carnival. The Inn is at the heart of Quebec City and Old Quebec, a fews steps from the fortifications.

    It will be a pleasure to see you during Quebec Winter Carnival!

    Our rooms and suites include:


    This Special Carnival Offer is available through phone booking only. Simply mention « Winter Carnival Special Offer for Facebook fans"  when you book. Valid from January 30 through February 14, 2015. Not valid on Saturdays. 10% discount not applicable on already reduced rates.



    Auberge Aux deux Lions near Quebec Winter Carnival Sites, Plains  of Abraham
    (Place Desjardins - Espace Hydro-Québec - Place Loto-Québec)

    Afficher Carnaval de Québec 2014 Winter Carnival sur une carte plus grande